← Pomysły na dzień· gm. Uście Gorlickie i Sękowa

Rotunda i Bartne – cmentarz z wieżami i łemkowskie cerkwie

Czerwonym szlakiem z Regietowa na Rotundę, do cmentarza z I wojny z pięcioma wieżami, potem przez Przełęcz Małastowską do Bartnego, wsi kamieniarzy.

Historia wojnyCerkwie i ślady Łemków

3 punkty · pieszo i samochodem

Gdzie: gm. Uście Gorlickie i Sękowa · Regietów, Bartne
Start: Drogowskaz PTTK w Regietowie
Trudność: Średnia – jedno podejście ścieżką na stromą, zalesioną górę i zejście tą samą drogą, cały czas znakowanym szlakiem.
Planuj: Pół dnia – najdłużej zejdzie ci na wejściu na Rotundę i zejściu do auta; potem zostaje już tylko przejazd przez przełęcz i dwie cerkwie w Bartnem.
Ile chodzenia: Jedno wyjście: z Regietowa czerwonym szlakiem na Rotundę i z powrotem. W Bartnem krótki spacer drogą między cerkwiami.
Kształt dnia: Tam i z powrotem
Z dziećmi: Tak – dziecko musi samo wejść na Rotundę i z niej zejść, a ścieżka idzie po stromym stoku, więc wózek zostaw w aucie.

Pod górę idziesz od razu, a Bartne zostawiasz na resztę dnia: cerkwie obejrzysz z zewnątrz o każdej porze. Na szczycie czekają wieże odbudowane z ruiny w latach 2007–2016. W Bartnem stoją dwie cerkwie o różnych losach: jedna jest dziś muzeum, druga znów służy parafii, odkąd do wsi wróciła część wysiedlonych rodzin.

Jeśli wolisz dzień bez podejścia, drewniane świątynie tej okolicy objedziesz autem w dniu z czterema zabytkami UNESCO.

Jak wygląda ten dzień

Regietów
Na Rotundę ruszasz spod drogowskazu PTTK i tablicy z mapą przy asfaltowej drodze przez wieś. Jadąc do niego, mijasz w Regietowie Niżnym dwie cerkwie stojące obok siebie: czynną, prawosławną z 2012 roku, i starszą, z lat 30., którą wtedy zamknięto. Tu ma też siedzibę Stadnina Koni Huculskich „Gładyszów”. Od drogowskazu czerwony Główny Szlak Beskidzki i czarny szlak cmentarny idą razem: kawałek asfaltem, drewnianym mostkiem, obok bazy namiotowej, którą latem prowadzi Studenckie Koło Przewodników Beskidzkich z Warszawy, a potem ścieżką pod górę.
Dalej pieszo
Cmentarz wojenny nr 51 na Rotundzie
Rotunda wzięła nazwę od kształtu: to dość foremna kopa o stromych stokach, dziś cała w lesie. Szlak prowadzi przez sam szczyt, tuż obok cmentarza z I wojny światowej, który zaprojektował Dušan Jurkovič. Cmentarz ma plan koła. Za kamiennym murem z bramą od północy stoi pięć kamienno-drewnianych wież krytych gontem i zwieńczonych krzyżami, a na grobach drewniane krzyże. Według ewidencji wojewody małopolskiego leży tu 54 żołnierzy, 42 z armii austro-węgierskiej i 12 z rosyjskiej. Dawniej szczyt był odsłonięty i wieże widać było z daleka. W 1980 roku zostały z nich fragmenty trzech, a w 2004 roku przewróciła się środkowa, największa. O odbudowę zabiegało to samo koło przewodników, które prowadzi bazę na dole, a wieże stawiała gmina Uście Gorlickie: ostatnie dwie stanęły w 2016 roku, rok później odtworzono bramę. Rotunda (771 m) jest na liście Korony Beskidu Niskiego, więc jeśli ją zbierasz, masz ją przy okazji. Na dół schodzisz tą samą drogą.
Dalej samochodem
Dawna cerkiew greckokatolicka w Bartnem z zewnątrz
Z Regietowa jedziesz przez Smerekowiec i Gładyszów na drogę 977, a nią przez Przełęcz Małastowską. Na samej przełęczy stoi przy drodze cmentarz nr 60 z drewnianą kaplicą, drugi projekt Jurkoviča tego dnia. Zjeżdżając w stronę Gorlic, skręcasz za drogowskazem na Bartne. Do wsi masz z Regietowa około 25 km (według OSRM i Valhalli, na danych OpenStreetMap, 12.10.2026). Dawną cerkiew greckokatolicką mijasz, wjeżdżając do wsi, ale auto zostaw dalej, za remizą strażacką. Naprzeciw remizy stoi czynna cerkiew prawosławna z 1928 roku. Według artykułu w Roczniku Ruskiej Bursy w 1945 roku wyjechały stąd na sowiecką Ukrainę 534 osoby, a w 1947 roku akcja „Wisła” wysiedliła 472 i we wsi zostało 18. W prawosławnej cerkwi urządzono wtedy owczarnię. Od 1958 roku znów jest czynna – wtedy do wsi wróciła część wysiedlonych rodzin, a ich potomkowie mieszkają tu do dziś. Do dawnej cerkwi wracasz pieszo drogą, którą przyjechałeś. Stoi na stoku, z datą 1842 na nadprożu, i jest dziś filią muzeum w Gorlicach. Otacza ją drewniane ogrodzenie z gontowym daszkiem, a bramkę wieńczy baniasty hełm. Z zewnątrz widać też fragmenty dawnej malowanej dekoracji, odtworzone przy remoncie dachów w 2020 roku. Tuż za ogrodzeniem stoi kamienny spichlerz z piaskowcowych ciosów, a w nim wystawa o tym, z czego wieś słynęła. Według muzeum Bartne było największym ośrodkiem kamieniarskim środkowej Łemkowszczyzny i działało do akcji „Wisła”. Z twardego piaskowca łamanego na Maguryczu robiono tu kamienie młyńskie, żarna, krzyże i nagrobki. Do cerkwi i spichlerza wejdziesz po wcześniejszym telefonie do przewodnika – numer jest na stronie muzeum (link niżej). W środku jest ikonostas z drugiej połowy XVIII wieku oraz portal i belka z nieistniejącej już cerkwi w Nieznajowej.

Jedzenie. Na tej trasie nie znamy lokalu, którego bylibyśmy pewni, a w Regietowie i Bartnem OpenStreetMap nie pokazuje sklepu. Wodę i prowiant na wyjście weź ze swojego noclegu. Po zejściu z Rotundy zrobisz zakupy po drodze do Bartnego: według OpenStreetMap sklepy spożywcze są w Smerekowcu i Gładyszowie.

Gdy leje. Zadaszenia na szlaku nie znamy, a po deszczu zejście z Rotundy wymaga więcej uwagi. Wnętrze dawnej cerkwi w Bartnem zobaczysz, jeśli wcześniej umówisz się z przewodnikiem. Gdy leje od rana, wybierz objazd czterech drewnianych zabytków UNESCO spod Gorlic: między świątyniami jedziesz autem.

Zimą. Drogę 977 przez Przełęcz Małastowską zarząd dróg wojewódzkich miał w wykazie zimowego utrzymania na lata 2024–2025. Jak szybko po opadach i jak odśnieżane są boczne drogi do Regietowa i Bartnego – tego nie wiemy, więc przed wyjazdem sprawdź stan dróg. Po śniegu i lodzie wejście na Rotundę jest trudniejsze, a po świeżym opadzie możesz iść szlakiem jako pierwszy.

O zmroku. Od listopada do lutego wyjdź na Rotundę przed południem, żeby zejść za dnia. Bartne zostaw na koniec: cerkwie z zewnątrz obejrzysz także o zmierzchu.

Zanim wyjdziesz. W górach ratowników GOPR wezwiesz pod numerem 985 albo 601 100 300, a pożar zgłaszasz pod 112. Według GOPR najlepiej wezwać ich aplikacją Ratunek – zainstaluj ją przed wyjazdem (jak działa). Zasięgu w tych dolinach nie sprawdzaliśmy punkt po punkcie – zakładaj, że go nie ma, i powiedz komuś, dokąd jedziesz i kiedy wracasz.

Jedziesz pierwszy raz? Zajrzyj do tego, co warto wiedzieć przed wyjazdem.

Czego nie wiemy

Nie wiemy, gdzie przy początku szlaku legalnie zostawić auto. OpenStreetMap oznacza jako ogólnodostępny parking dopiero przy cerkwiach w Regietowie Niżnym, około kilometra drogą przed drogowskazem, ale nie wiemy, kto nim zarządza. Według wpisu muzeum z lipca 2026 roku tuż obok dawnej cerkwi w Bartnem trwa budowa Muzeum Kamieniarstwa Ludowego, a terminu jej końca muzeum nie podaje – nie wiemy, jak bardzo plac budowy utrudnia obejście cerkwi. Lasy Państwowe okresowo zakazują wstępu do części lasów, więc przed wyjazdem zajrzyj na ich mapę zakazów (link niżej).

Wyznacz trasę Udostępnij

Przed wyjazdem sprawdź: Zwiedzanie cerkwi w Bartnem (muzeum w Gorlicach) · Mapa zakazów wstępu do lasu (Lasy Państwowe)

Godzin otwarcia nie podajemy, bo się zmieniają, a miejsca oznaczone „z zewnątrz” bywają zamknięte. Jeśli któreś jest dla ciebie kluczowe, upewnij się przed wyjazdem.

Fakty sprawdzone: 12.10.2026 · Zgłoś poprawkę

Inne dni

Inne pomysły na dzień

Nie ten dzień? Dopasuj dzień do siebie → albo zobacz wszystkie pomysły na dzień →

Rotunda i Bartne – cmentarz z wieżami i łemkowskie cerkwie

Jak wygląda ten dzień

Regietów

Cmentarz wojenny nr 51 na Rotundzie

Dawna cerkiew greckokatolicka w Bartnem z zewnątrz

Inne pomysły na dzień